世界上有21 個國家以西語為官方說話，除西班牙以外，中南美洲與非洲赤道幾內亞附近的國家都利用西班牙文，而美國很多城市使用西班牙文也能通！
印度語：7%
另外同為印歐語系但為日耳曼語支的德文則有些語彙來自拉丁語、希臘語、英語、法語，能夠比力進修。
身為看得懂以上文字的中文母語者，我們該光榮已戰勝世界上絕大多半人認為極為難題的說話。而且在從小到大的英文進修課程中，大家對於英文也不生疏。很多人想著第二外語的養成，學哪一個說話最「划算」呢？
(圖片取自pixabay)
孟加拉語：3.3%
西班牙文：5.9%
葡萄牙從15,16世紀起頭進行的殖民國界，讓美洲的巴西、亞洲的澳門、東帝汶，還有許多非洲國家利用葡萄牙語，跨越兩億人使用其為母語翻譯
日語：2.1%
韓語：1.3%
法語是世界上29個國家、結合國和其他眾多國際組織的官方說話，為羅曼語言中利用人數第二多的說話。
印度是個多元種族的國家，方言多達200種以上，而官方劃定的公用語言有15種，此中北印度通行的印度語，是今朝印度的國語，而英語則為準國語。
以學習語言的角度來看，會引起人人想學說話的緣由不過乎，勤學易上手、發音美麗、利用人數多、適用四周通、電視影劇利用說話、個人快樂喜愛，或更為浪漫一點的原因，正如歌德曾說「Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.」(那些不懂得外語的人，等於對本身全無所聞)
葡萄牙語：3.1%
在國際說話學界中，日文被排名發音美好的說話第一名，為大和民族所利用的說話。曾經在2010年的網際網路使用說話排名中拿下第四名，緊追在中、英、西語以後。
跟著韓國在國際社會經濟的地位接續提高，文化的影響下許多人也開始進修韓語。乃至在美國、日本、澳洲等地的入學考試中，有韓語的外語應試科目。
德語：2%
是孟加拉國和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方說話，使用生齒約2億2萬萬人翻譯
法語：2.1%
俄語：5%
對此說話妙手Steve Kaufmann就曾表示，學會西班牙文等於開啟了一扇通往8億人的大門，包括他們的文化、歷史、音樂與貿易！而這些人分布在60多個國度，包括美國、加拿大！倘若你理想夠大，測驗考試進修俄語更是個好選擇，學完後便能夠和俄國人及其他斯拉夫語系人溝通！
全球有有6809種說話，在地球村的情形下，很多人對於第二外語、第三外語的培育種植提拔都十分感愛好。聯合國教科文組織曾公布一個排名，認為世界前十大困難的語言，亞洲地區中文、日文都榜上有名，歐陸則是德語、法語、希臘語、芬蘭語、挪威語、丹麥語、冰島語為難題說話，天然阿拉伯語也是一等一的難翻譯
經濟發展程度高的德國，使得德語同樣成為熱點語言，作為現今世界主要說話之一，在歐盟區內利用度極高。
俄語為斯拉夫語族中利用人數最多的說話，為 9 個國家和區域的官方語言，包羅拉脫維亞、以色列，為歐亞大陸平分布區域最廣的語言翻譯
總結來講，以技能上看來，韓語、日文等亞洲的語言，對我們來說在讀寫上相較外國人更輕易上手，究竟結果60%的語彙源自中文！同為印歐語系羅曼語族的西班牙語、葡萄牙語較為類似，不少巴西人是兩個語言都通。而法語、義大利語則較為類似，學完任一說話後，開啟下個同語族語言就更容易上手，簡單來講他們就是歐洲的方言！
而若以最實際的方式來思慮，摒除中文與英文以外，哪個說話的使用生齒占全球生齒比率最高呢？根據國際夏日說話學院Summer Institute for Linguistics (SIL)最近幾年來調查，使用生齒以經常使用說話計算(包括第一及第二說話)，做出以下排序：
準備好成長你的語言地圖了嗎？
來自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%99%A4%E4%BA%86%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E9%82%84%E6%9C%89%E5%93%AA%E4%BA%9B%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
