hortonhm42t5@outlook.com

古閃語翻譯

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體字是新整理資料翻譯

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

各說話歌曲對比 107.1.3整理

1.Black Superman：Muhammad Ali(西洋) = 偉大的拳王：藍櫻(國語) = 萬能老倌：方羽(粵語)
2.Brown Girl In The Ring：Boney M(西洋) = 快來乾杯吧：藍櫻(國語)
3.Candida：Tony Orlando(西洋) = 曩昔的甜蜜：藍櫻(國語)
4.Chirpy Chirpy Cheep Cheep：Middle of the Road(西洋) = 戀愛多甜美：李雅芳(國語)
5.Kiss Me Another：Georgia Gibbs(西洋) = 怎麼能接近翻譯公司：方靜音(國語) = 再看華頓翻譯公司一眼：張俐敏(國語) = 抱著我緊點：白光(國語) = 你努目睛我怕你：吳靜嫻(國語) = 好春宵：藍櫻(國語) = 博四個字開中：郭炳堅(粵語) = 共樂共勉：鄭君綿+賀蘭(粵語)
6.Limbo Rock：Chubby Checker(西洋) = 不要錯過好韶光：藍櫻(國語)