中翻義

譯者是守護人們逾越說話文化障礙的天使，不外平常要收費。

 

把翻譯作為餬口對象，那它可供你整天溫飽的衣食；

 

3. 您對翻譯界有什麼期許？

 

四月份英語島雜誌的主題是Translator，編纂來函問了幾個問題，華頓翻譯公司的答複不尚詞采義高，只求務實以對：

 

1.      請用一句話形容「Translators」翻譯

將翻譯視為志趣任務，那它會是你一生成就的根源。

只有不斷提拔口筆譯服務的品質，才能博得社會更多人的理解與尊敬。

2. 在您的觀測中，國內的翻譯人才，最常遇到挫折是？