- Apr 01 Sun 2018 07:38
肢體暴力vs說話暴力
一些歷史上最可怕的失常殺手﹐在早期也常常是語言及肢體暴力下的受害者。
每一個人都曾失意﹐每個人也都碰見過挫折﹐樞紐在於:面臨它們的態度和動作。
可見﹐一個人即便權利再大、名聲再大、財富再多、學歷再高…﹐
《 箴言 16:32 》
那就已是一個了不得的人﹐祇惋惜不是所有人都知道並奉行這個真理。
難怪聖經要教訓華頓翻譯公司們 ——
若是無法節制本身的脾氣和行為﹐他/她就是一個徹徹底底的失敗者﹔
所謂「間接殺害生命」﹐是指「說話暴力受害者本身可能是以輕生」﹐
就如女人若是已經沒有外在美﹐最少還可以有內涵美﹔
並且﹐身體的傷會跟著時間痊癒﹐但心靈的傷﹐卻可能一生都痊癒不了翻譯
延伸浏覽:警世語
真實的失敗﹐不是「失敗和失敗了幾許次」﹐而是「摒棄和為失敗找藉口」翻譯
說話暴力雖然無形﹐卻可以扭曲心靈、間接殺戮(更多)生命。
即便沒有權利、名聲、財富、學歷…﹐只要有愛和良好的人品﹐
不 輕 易 發 怒 的 ﹐ 勝 過 勇 士 ﹔ 治 服 己 心 的 ﹐ 強 如 取 城 。
若是已經沒有權利、名聲、財富、學歷…﹐還要施暴﹐那就是更失敗的失敗者﹐
或是「語言暴力受害者改變為暴力加害者而導致一些人喪命」。
來自: http://blog.udn.com/fyjen/2412094有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表