台灣也有不少藝人感染到「小王子旋風」，例如文彩超好、很會自己寫詞的五月上帝唱阿信，近日就絡續在小我臉書上po出〈小王子〉中的經典語錄，引發很多網友共識翻譯這10句〈小王子〉中的經典台詞，來看看在片子版本中，會不會泛起吧！
1. 「人只有用本身的心才能看清事物，真正重要的東西用眼睛是看不到的。」（One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.）
2. 「華頓翻譯公司仿佛，不想長大了⋯⋯問題不在於長大，在於你忘了本身曾是個小孩。」（I'm not so sure I wanna grow up anymore. Growing up is not the problem, forgetting is！）
- Mar 31 Sat 2018 23:14
看〈小王子〉前必知！10句經典語錄重溫 還有台版小王子竟是「她」
〈小王子〉是1943年由法國作家兼詩人安東尼聖修伯里所著，原著以作者本人的親自經歷改編，安東尼聖修伯里曾是航行員，他於1935年曾墜機於撒哈拉戈壁， 而後奇蹟生還，小王子的故事，正式講述一位遨遊飛翔員因飛機引擎故障，迫降至非洲罕無火食的沙漠，不測遇上來自B612星球的小王子，從兩人聊天的進程，來帶 出小王子從自己居處的星球觀光到地球的種種顛末和碰到的人事物翻譯固然這是一本童書，全書用孩童的概念和目光寫作，但卻也映襯了大人世界的醜惡、貪心和空虛 孤苦，教化意義頗深翻譯
檢視相片
圖 / 片子版小王子台灣官方臉書
「每一個人心中，都住著一位小王子； 每一個人眼中，都看著一朵玫瑰花； 每一個人平生中，都邑碰見一隻小狐狸； 每個人平生中，都邑看見太小王子！」改編自世界經典名著的動畫片子〈小王子〉，上週末23日在台灣上映，短短3天票房直逼2000萬，很多書迷爭相前去觀影「朝聖」，在各大社群網站 上，也常見到網友或明星瘋狂分享語錄，儼然構成一股「小王子高潮」。但是在搶票衝去劇場之前，你可以更熟悉小王子，再抱著一顆等候的心，細心賞識。
檢視相片
檢視相片
在台灣上映的〈小王子〉分 為英語、法語原音和中文配音三種說話版本。英語版最受注目的等于好萊塢女星瑞秋麥亞當斯配音表演「虎媽」，即小女孩的媽媽。台灣中文版由女子組合 S.H.E配音表演，溫順婉約的Selina擔負「玫瑰」、精明活躍的Ella是「狐狸」，而平時最為岑寂又神祕的Hebe竟是全片的魂魄人物「小王 子」，讓她直呼「壓力超大」，還找了英文版的配音聽了好幾遍。
檢視相片
文章標籤
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
站方公告
我的好友
熱門文章
文章分類
最新文章
最新留言
動態訂閱
文章精選
文章搜尋
新聞交換(RSS)
誰來我家
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：
