close
優質筆譯社 男人用新加坡英文，和操普通話的女辦事生，吵得不成開交，因為男子通俗話說得欠好，女辦事生不會說英文，溝通卡卡，兩人火氣全上來，須眉中英同化，要女辦事生滾回本身的國度。新加坡一位須眉到商場美食廣場買外賣，想要分隔打包，但來自中國大陸的女辦事生不會說英語，新加坡男人不由得訴苦，新加坡外勞政策毛病，外勞不講英文，造成國民困擾翻譯這段影片上網後，男人佈滿歧視的談吐，激發大陸網友強烈不滿。但事實上，說英文就自以為高人一等的輕視案例，觸目皆是。2017年美國加州一間星巴克，也産生過雷同案例，一位美國大媽對兩位用韓語聊天的顧客發飆，對峙在美國的人都應當說英文。最後店家只好報警驅離這名無理取鬧的女顧客。看來不只是種族輕視，連帶的說話輕視問題，正在全球延燒 .
新加坡官方語言有四種，英文和中文都是官方語言之一；但日前卻有顧客輕視來自中國大陸的女辦事生不講英文，還對女辦事生說不講英文，就滾回本身的國度翻譯影片傳上彀路，大陸網友群情激怒。
文章來自: https://www.ttv.com.tw/news/view/?i=10706200014000I有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章來自: https://www.ttv.com.tw/news/view/?i=10706200014000I有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
