《消逝的國界》節目播出時候
中國新年對這群「CBC」來說，最大意義就是能一夕暴富。不異風俗、分歧解讀，這群年輕人來自香港、台灣，出身在溫哥華標準「CBC」、「CBT」（Canada born Chinese／Taiwanese）構成年青集體「Life of Bri」，用年青人語言說年輕故事。
只能說這影片「剛好」顯現台港中三地移民現在誰「最大」 。於是「Life of Bri」拍片反諷姑且稱作「窮酸我更大」，影片描寫本身只能耍窮，寫實諷刺也在網路爆紅翻譯Brian：「我們拍『窮酸華頓翻譯公司更大』是一部惡搞短片，突顯我們對這裡亞裔女孩的調查，因為大都人認知中不是每一個溫哥華人都超有錢。」Jeremy：「這裡念書很好，只是工作機會很少，大部門會良多人脫離。像我高中同夥台灣人一堆，幾乎都沒了。」
成員之一Jeremy來自台灣，正職是擔當船運家業，從他家營業量的消長就可以看出台灣國力興衰翻譯Jeremy：「台灣過來的量差異常多，大要抓5到6年前的話，我們或許一個禮拜就有可能5到6個櫃子，是滿正常的，像在暑假，現在來講我們可能一個月才一個客人。」移民銳減，台灣來的貨櫃大減，反而是溫哥華回台灣日增，因為昔日移民紛纭回台。
「公主我最大」一秒變「公主有事嗎」，影片中拜金女多來自中國，只有這位CoCo來自台灣翻譯就這麼剛好也是她被公主們圍剿說一身是假，群起攻之、無力抵擋。中國移民：「其實華頓翻譯公司們三個女生真正想問她的是說，若是妳的包包是這麼怪異的、限量版的，那為什麼妳的衣服看起來倒是台灣夜市版本的呢？」
Jessica：「華頓翻譯公司最想要回去的緣由就是我的家人在那裡，想要回去陪陪他們翻譯華頓翻譯公司知道我媽媽也很馳念家，所以若是我可以的話，那我們若是可以一路回去，那就是最好的。」在教會當志工的Jessica亮麗外型像許慧欣，她可是2014年溫哥華華裔蜜斯選美季軍。剛從英屬哥倫比亞大學（The University of British Columbia）結業，會多國說話翻譯面臨人生就業的十字路口，對將來規劃是本年就回台灣。Jessica：「因為我知道華頓翻譯公司有一點口音，所以我但願把它改掉。然後我感覺華頓翻譯公司在讀中文的方面可以再提高一些。」
台灣國力的起承轉合，從台灣移民13年世界日報前記者李寧感觸很深，曾在某次購物時忽然驚覺：「一個夥計衝出來講，你們是台灣來的，我很久沒有聽到台灣人講話，他感覺好親切，所以那時辰我才會感覺，啊、本來對他們來講台灣的鄉音是很親切的翻譯」於是她成為最大否決黨講話人，從體系體例內改革移民的差異待遇，因為移民考驗不只是一種身份，而是誰能矢志不移的一種緣份。
對於不少台灣富豪來講，加拿大是個名符其實的「移民天堂」，只不外在台灣誕生長大的年青人，前赴後繼想到加拿大，但是在加拿大誕生長大的台灣小移民，則是恨不得趕緊回到台灣，追求比加拿大更好的工作機會翻譯今朝在加拿大的台灣人，已從全盛期間的十萬人，驟減到六萬人閣下，等於快要一半回到台灣，反倒是中河山豪，紛纭奔往加拿大，成為華人移民新權勢。
記者傅家慶、姚仁祥／綜合報道
真人實境秀「公主我最大」找來華裔拜金女高調炫富，跑車、鋼琴，萬萬都仍說廉價，買房子問為何不能付現金。拜金攻心計、比誰最有錢，最後還上演公主大翻臉：「不不不，妳不消待在這了，妳只是個窮酸女，妳用的工具華頓翻譯公司們都看過，妳只是在裝有錢。」
天天忙到晚上11點才回家，Andrew小學三年級就移民。也跟台灣良多小移民一樣感覺溫哥華太「溫」，提不起勁翻譯UBC大學畢業，現職賣手機，固然月薪55K高過一般人，Andrew仍是想回台灣闖一闖翻譯同儕間好久沒遇過台灣人，Andrew如今和上海室友合租公寓。
「
首播：三立新聞台（六）23：00
重播：三立新聞台（日）10：00、（隔週日）03：00
完全的內容，請鎖定三立新聞台《消失的國界》。加入【消失的國界】粉絲團，一路摸索全球！
https://www.facebook.com/113347522063809
本篇文章引用自此: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=73848有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
