在機場茫茫的一片「行李箱海」當中，難免會産生錯拿行李的麻煩事，並且跟著自由行的旅遊風氣越來越盛，很多自由行搭客萬一碰到錯拿行李的情況，也沒有領隊可以協助，可能會加倍焦急翻譯日前就有高手於ptt教人如何避免託運行李被拿走、拿錯的4個樞紐，文章也被鄉民推爆，大讚「好適用」翻譯
原po下面華頓翻譯公司已經有留言了，第一時候先打電話給機場，機場會幫忙轉接航空公司或地勤公司，基本上是不會呈現下班的問題啦 ... 航空位勤很辛勞的 ...打德律風是要讓航空公司第一時間「肯定遺失的行李找到了！」我們才可以在第一時候「聯絡焦急的失主」，以後請你盡快親身送到機場，沒設施，因為是自己造成別人麻煩跟困擾的，這是很基本的承當責任翻譯然後我們就會幫手寄行李到失主的飯館，接下來的部門我就不太清晰了，但華頓翻譯公司想應當到這邊就是地勤跟航空公司要趕快做的作業了，至於拿錯他人行李的搭客應當要做什麼就看航空公司的人員怎麼說囉翻譯
首先，避免購買太類似的行李箱，今朝我碰到拿錯行李的案子大多是以下特徵：「銀色、線條、很方樸直正」誰人，這個不是廢話也沒有要銳意說哪一個品牌，只是如果你不是阿誰品牌的就建議不要買近似款似的，一來比力不會被拿錯，二來你也不消在提領區一直懷疑是不是本身的行李。
若行李被人拿錯，在各個提領行李區會有負責行李與負責該航班的工作人員，直接上前詢問便可。a5d8g2j4l6認為「不消怕說話問題，只要拿著託運的貼紙，比一個沒有的手勢，加上焦急的臉，各人都會懂。」負責行李的工作人員會留下搭客的行李編號、名目、內容物等聯系資訊翻譯a5d8g2j4l6也建議旅客手機內存一張本身行李的照片，會比文字論述加倍清楚、有用率。工作人員也會協助搭客尋覓遺失的行李。
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」
這時候會有人帶你去找專門負責行李的人，他們會要求
那麼若是你買的有以上的特徵，建議你貼個貼紙，弄個行李吊牌、再加個行李吊牌（本身的＋航空公司的）然後我也看到滿多人會使用行李束帶、跟行李套袋，這些都是很好的辨識物，根基上行李的個人特點很重要。再彌補一下，用行李套袋請必然必然要再加一點器械上去，因為跟你用溝通套袋的搭客跟你搭同一個班機的機率也是很高的。
萬一自己拿錯他人的行李，第一時候也要先打德律風給機場，讓航空公司確定遺失的行李已找到，機場才可以聯系失主。誤拿者也需盡快將行李送到機場，讓地勤可以或許寄行李到失主的飯店。a5d8g2j4l6提示，除護照跟錢之外，行李該若何「好辨識」、「不輕易被拿錯」、「不要拿錯」，也是旅行需要的準備。而網友們也紛纭示意「實用推！看來今後掛行李前要先幫行李攝影」、「等行李時真的要很細心的看啊」
起首，拿行李時岑寂！冷靜！再冷靜！看過太多人跟團或是急著要出去，倉促忙忙的拿了行李就走，趕這幾秒鐘不會比力快啊！然後，櫃檯托運行李時，地勤人員必然會交給你印著託運編號的貼紙，請拿著它對照一下確認一下，不是
4、若是我拿錯他人的行李呢？
1、若何避免「被」拿錯行李？
託運行李是一櫃一櫃的奉上來，基本上只要運輸帶沒有停都建議再等一下，假如等一段時間了或者是運輸帶已經停了，請趕忙左看右看有無穿禮服的人，原則上各個提領行李區都邑有兩種人站在
總而言之，出來玩誰都不進展在第一天就出現烏龍，真的會打壞一全部行程的表情，所以第一點到第四點都但願大家可以看一下，除護照跟錢之外，行李該若何「好辨識」「不容易被拿錯」「不要拿錯」也是觀光需要的準備翻譯
第一次在日旅發文，進展各人溫柔一點...今朝在關西機場的署理地勤公司工作，固然不會碰到原po的樂桃但根基流程大多一樣的，不外華頓翻譯公司不清晰其他機場怎麼做，原則上僅供參考，真的遇到工作最主要的是聯系機場，他們會想辦法幫你處置，最不應該的就是把問題丟到ptt上，真的會被罵慘 ...
其他航空公司我不清楚，我拿我本身的經驗是，華頓翻譯公司們的搭客弄丟行李後，確認編號跟行李外觀，一小我負責跟搭客對應確認文件資料，其他人到接機處逐一比對找行李，比來一次的是在車站剪票口前攔截到（有搭kix的人應當知道南海已在外面了 ..）再增補一下，行李沒有看到還有一個可能，就是你的行李沒有跟著一路坐飛機明天將來本，原則上地勤在處置抵達班機時都邑收到通知，然後就會做一張牌子寫著你的名字找
3、我的行李被拿走怎麼辦？
《如何避免托運行李被拿走、拿錯？》全文
（已獲作者a5d8g2j4l6授權利用）2、若是避免拿錯行李？
任職於日本關西機場署理地勤公司的網友a5d8g2j4l6，以小我的工作經驗指出，遇到誤拿行李的情形時，最主要的就是聯絡機場人員，由他們協助處置懲罰。別的若不想要被誤拿行李，最好避免購置太類似的行李箱，或設立建設行李箱的「小我特點」，可在行李箱上貼個貼紙，弄個行李吊牌、再加個行李吊牌（自己的＋航空公司的），或是利用行李束帶或行李套袋，這些都是很好的辨識物。別的要避免拿錯他人行李，拿行李時要默默、冷靜再岑寂，不要倉促忙忙地拿了行李就走，然後也要拿著印有託運編號的貼紙再次對比確認，若不是自己的行李，就再放回運輸帶上。a5d8g2j4l6透露表現「行李主人會感激
文章來自: https://udn.com/news/story/9/2261943有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
