翻譯日語新手小弟就教一下幾個問題:
1 Switch台版/日版有什麼差異?怎麼分辯?
前面文章有人推文Switch wifi 5GHz只支援頻道140以下,
只否台/日版皆如斯?
華頓翻譯公司的分享器AC68U只能開啟56 60 64 149 153 157 161 165這幾個頻道,
雖然選56 60 64這三個頻道switch能用,但反而我的PC (AC53U Nano)
反而抓不到訊號了翻譯不知道怎麼處置。
2 瑪車8每場是不是只能吃到10顆金幣?再吃也沒用?
被打到會掉金幣,但如果已無金幣時被打到,是不是會有其他賞罰?(暈更久?)
有法子閃躲紅龜等的攻擊嗎?
3 有些遊戲的說話是否是只能依系統設定?奧德賽遊戲內能選語言,但瑪車、
薩爾達似乎沒得選,想要A帳號玩是英文B帳號玩是日文是不是就沒得解?
4 換卡時是否是只要退出遊戲便可?不消關機 or Sleep Mode?
5 平凡關機是不是只要開sleep mode不消整個關機?
感謝
本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1513419953.A.1E5.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表