本屆得獎作品題材多元，且部分得獎者本土說話應用嫻熟，即使逾越分歧語別及文類也有出色的施展翻譯社會組的王興寶先生劃分以閩南語現代詩《上一條看袂到日出的船》與客家語現代詩《日出南庄》雙雙獲得第一名，相當優良。學生組的張捷明先生，以客家語現代詩《攣》、散文《尋聲》以及短篇小說《李仔溪崁个塘虱》分獲3個獎項，亦殊為可貴翻譯學生組的王倩慧同窗，以《抾黑金的阿財》、《歲月對山窿肚行等來》取得閩、客語現代詩的獎項，以《菜市仔》、《和挼个山》離別獲得閩、客語散文的獎項，又以《白老猴的悲歌》取得閩南語短篇小說第一位的光榮，共有5篇作品得獎，可說是本屆最大贏家。
推展本土說話為教育部語言政策重要的一環，為激勵國人應用本土語言文字創作，揭示臺灣多說話並存的文化價值與精力，特管理「106年教育部閩客語文學獎」徵文勾當。本屆徵文舉止接獲來自社會大眾、各級學校教師及學生投稿，共收319件，歷經嚴謹、公道的評審，共有53篇優異作品脫穎而出取得獎項。
文學獎徵文角逐中，除了熟習的面目面貌，也不竭有新的參賽者投入。閩南語短篇小說蔡錦德以《夜婆車》一舉奪冠，小說故事人物性情突出，文字活躍、劇情強烈，作品富有立體感，榮獲教師組首獎實至名歸翻譯社會組的許烱輝則是以《樓頂樓跤》榮獲閩南語散文第一名，筆法熟練，內容曲折離奇，令人著迷。
本屆得獎名單已公布於教育部網站（http://www.edu.tw/）及文學獎活動官方網站（https://taicreatewebsite.wixsite.com/nativelanguage），接待民眾上網瀏覽，一同為得獎者喝采翻譯
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/blogs/gov-press/%E4%BB%A5%E6%96%87%E5%AD%B8%E4%B9%8B%E5%8A%9B%E5%89%B5%E9%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
