隨著北韓傳統音樂翩然起舞19歲的溜冰公主廉太鈺跟25歲的溜冰王子金柱植在台北四大洲花式溜冰錦標賽為北韓奪下史上第一面銅牌他們以花式溜冰為國爭光朝鮮半島的重要形式更讓他們成了全球矚目的焦點這對花式溜冰黃金拍檔從受訓到出賽都是媒體捕獲的核心但在金正恩眼中他們背負著國家的榮譽絕對不克不及陣前脫逃讓北韓活著人面前難看客歲廉太鈺和金柱植活著界溜冰錦標賽排名第15想在冬奧奪牌的機遇其實不高但是他們不休苦練追求自華頓翻譯公司沖破的精力讓加拿大籍的教練都為之動容北韓為了在國際舞台提高能見度極度重視選手的培訓舉重 摔角 體操都是強項2016里約奧運一舉奪下7面獎牌為了在冬奧奪牌北韓更是積極訓練冰上競技甚至罕有和南韓構成冰上曲棍球聯隊成功吸引了所有媒體的眼光穿著北韓運動服的冰球隊經過開城四周的道路穿越陸路邊界抵達南韓但願在最短時候內整合出最強戰力為了營建聯合的氛圍 總教練特別連續2天為隊上球員過生日南韓派出23名球員加入聯隊北韓則有12名球員根據國際奧會的劃定每場競賽都必須有3名北韓隊員上場總鍛練興師動衆煞費苦心為了以戰養兵兩韓聯軍跟瑞典隊進行友情賽觀眾揮舞著象徵和平同一的旗號手持「一個韓國」的口號加油終究兩韓聯隊以3比1敗陣但選手並不氣餒南北韓聯隊倉皇成軍並沒有太多時間練習考驗的不只是默契還有雙方戰術上的溝通但由於兩韓分隔近70年說話已呈現重大差異訓練時常常「雞同鴨講」冰球術語更是背道而馳場內比賽的氛圍熱絡場外也有多量民眾相互叫陣警方警覺森嚴涓滴不敢大意支撐兩韓合組冰球聯隊的人高喊「和平奧運」對街的群眾則回嗆「平壤奧運」意指北韓當局綁架了平昌冬奧還在金正恩的照片跟北韓國旗上畫了大叉叉情感相當沖動兩韓冰球聯軍還有5人本來在南韓出身卻在國外長大回來幫韓國交戰的旅外人士像是24歲的朴允靜就是血統純正的韓國人妹妹則是美國隊的前鋒主力漢娜布蘭特這對姊妹花的怙恃婚後12年一向為不孕症所苦於是決議從南韓領養當時只有4個半月大的朴允靜她來到美國之後6個月mm漢娜接著出身姊妹倆小時原本學花式溜冰後來才改打冰球2014年南韓最先為平昌冬奧招兵買馬朴允靜決定歸化血統上的母國不單取了韓文名字還從頭入手下手學韓文但願跟其他的球員打成一片從實力分析美國隊可望一路挺進四強兩韓聯軍晉級的可能性卻不大兩人同場較勁的機遇並不高但膚色分歧的姊妹花各自打拚同樣成了本屆冬奧的另類嬌點
本文引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10702080025300F/579有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932