hortonhm42t5@outlook.com

日語口譯

當然分歧的文化特點皆會影響分歧身體語言的表達意義，讀者們也將能在浏覽本書時細細咀嚼「同中求異」與「異中求同」的美好，開始徜徉在作者多年來積累無數場鑽研會、練習課程與生涯體悟，因此用心整合成長出的一套「身體說話七日計劃」 翻譯社書中我們將可以體味到作者透過對各種生活實例的細膩考察與解析，運用輕鬆趣話和實境照片的搭配，率領讀者如何在泛泛的生涯中快速建立自傲、迎接美好。依該打算進行每天的進修目標，簡直有助於我們的意識認識潛意識內涵，因為愈是曉得運用身體說話、愈能促使理性與感性的均衡，更臻生涯的圓融。「身體說話七日企圖」中，迥殊是使人冷豔、印象深入的「肚臍法則」更是一絕！

受邀為【商周出書社】01/04/2011 出書新書

從事心理醫師 翻譯工作十五年了，除醫療工作 翻譯本職，多年來也受邀於企業、基金會、黉舍等各單位「職場壓力紓解」、「EQ與情感治理」、「人際溝通技能」講座，致力於晉升民眾 翻譯生活品質 翻譯社講座中，往往我都出格強調人際互動中不只說話溝通是主要 翻譯，事實上身體語言/非語言，包括肢體說話、眉宇之間臉色、眼神、以及腔調上 翻譯抑、揚、頓、挫，更是吐露情感機密 翻譯關鍵地點。由於人常常深受外在目光與世俗標準 翻譯影響，是以透過理性 翻譯運作雖然得以修飾語言 翻譯用詞，但是感性 翻譯情感內在卻容易不知不覺地於動作舉止與身體說話中流露無遺！

張艾如

看我‧讀我 ─ 盡情揮灑個人的智慧與魅力

最後一提，當商周的編輯來信邀約保舉序時，真的於第一時間感應欣喜若狂，很歡樂能有這樣強調身體說話重要性的書行將問世！固然也要在此很慎重地保舉給列位讀者，進展每一個人都能同時晉升語言與身體說話溝通的藝術與手藝，出格是在善用適切的身體說話加分下，具有更棒的人際關係、更誇姣 翻譯糊口品質！

【從讀心到攻心 ─ 七天教你把握身體說話力】
   【You Say More Than You Think】

撰寫專文推薦【看我‧讀我 ─ 盡情揮灑個人 翻譯聰明與魅力】

保舉給勉力於職場上盡心盡力 翻譯每位上班族

願人人都可以因統籌「說話」與「非語言/身體說話」能力

具有更佳的人際關係‧更誇姣 翻譯生涯品質！

倘若我們能在理性上對身體說話有更多的認識，則能對感性上互動訊息有更准確的判讀，並能提供積極加分的調劑：1) 當我們留意到一個人說話與非語言訊息不一致時，便能理解非說話 翻譯訊息更能準確地貼近心裏真實感觸感染，不等閑受到言語內容的影響而造成負向危險；2) 當本身用心於悠揚的語言表達時，也能夠避免本身未被注重到的不貼切身體說話而損壞原意，造成對方收到身體語言的感觸感染甚於說話表達；3) 適切搭配身體說話的出現，增強他人對自己整體的正面印象，更能清晰表達自信與智慧、披發出具特色的個人魅力，分外是職場上 翻譯顯露，是以更能帶來正向輪回的人際關係、促使成功的能力揭示，相對感受到的職場壓力便天然削減 翻譯社

從心理學的概念來看，畢竟每一個人 翻譯「意識」不太領會「潛意識」，爾後者卻深深影響每一個生命體 翻譯一生；如果意識主宰較多的理性面，而潛意識掌管較多的感性面，那麼語言即是相對在乎識層面較輕易被理性覺察的，身體說話則是潛意識層面直接蘊涵感性面情感 翻譯外顯結果。我們進展每個人在「活到老、學到老」增進EQ的人生閱歷中，能漸漸進修從意識至潛意識有更多並重的發覺，於是能讓理性與感性更趨均衡，生活中便不再苟且地感觸感染到感性面情感 翻譯直接衝擊罷了，理性面也能因曉得調理感性面情感而幫忙本身溝通更平順。

最後要強調的是人與人互動中的「樸拙」立場，也就是當下感觸感染到的空氣 (我喜好以「能量場/磁場」稱之) ，毋庸置疑是凌駕於語言或非說話溝通之上更主要的條件，我們完全不希望任何人銳意卻不誠懇、乃至自私的行為顯示，而是能著重誠意、溝通禮貌、共贏或多贏的周全性整體感觸感染，這也就是作者必須於最後驗收階段再次強調「新式的身體說話是一種全新態度」 翻譯貼心提示，因為發自心裏素質上的立場，是大大有別於僅顯現於外顯行為上的立場！我們衷心腸期盼每位讀者能因本書帶來內心的潤澤津潤、自傲心的創立，因此揭示自我。