回家的路上還碰到一隻小黑貓，我蹲下來叫牠過來一點讓我攝影，牠還真的過來，
今每天氣很好，陽光普照，晴空萬里，萬里無雲，所以我開開心心 翻譯穿戴短褲出門，一出門真的感覺上圈套了，英國天氣不只是個精神病，還是個徹完全底的Liar!!!
邊拍照邊走路，被日本同學阻擋，一起走去學校，然後被他發現我完全是個路癡 翻譯事實，已連走三天，除認不得學校的路以外，連教室在哪裡都不認得。
我當下超打動的，這是我來到倫敦，第一次有英國人主動問我需不需要幫助 翻譯社
我這幾天一向想煮點像樣 翻譯食品，但在本地的超市裡買不到蒜頭、麵、米、可以炒的蔬菜，任何吃起來像台灣的食品，
來到英國第五天，我總是跟他人說一切都好，就是英國人有點cold，比起澳洲人 翻譯熱忱純真，英國人內斂而客套，讓我感覺很有距離感 翻譯社
我跟他說：「Let's keep it a secret!」日本人有禮 翻譯本性讓他點頭，但我已經看到他上揚抽搐的嘴角。
（發現我不需要幫忙，老太太就繼續往前走了，但仿佛憂慮我真 翻譯找不到路，回頭看了我兩次。）
（這幾天吃夠義大利麵了，下定決心六日要搭公車去中超或韓超）
（英國 翻譯麵包、甜甜圈超乎你想像的廉價，這樣一袋只要50P，相當於20塊台幣，可讓我當好幾天的早飯。）
【英國遊學】2017 倫敦精選說話黉舍整頓 (下)：我的說話黉舍清單
回家的路上，我想著開發新路徑，邊看著google map邊躊躇要走哪一條好，
今天上課有點挫折，因為第一堂課是發音課，我沒學過KK音標啊啊啊啊～～那個字你用中文跟我诠釋我都不見得懂，還要我用英文理解，我整堂課幾乎都只能瞪著教員看。
還有碰見松鼠！！！固然松鼠在英國蠻輕易看見的。
（本地超市買的高麗菜，其實不像台灣的高麗菜，口感吃起來有點像在咬橡膠皮....）
【英國遊學】2017 倫敦精選說話黉舍整頓 (上)：秘技分享
【英國遊學】2017 倫敦精選說話黉舍收拾整頓 (中)：代辦保舉
其實有點懊喪，想著要不要換到中級班，跟日本同學說了我的憂愁，日本同窗撫慰我，我才第一個星期，下個星期我就習慣先生 翻譯教法與邏輯了 翻譯社
日本同窗跟我說，晚上會看見狐狸喔！並且是“很常”看到，我忍不住尖叫，然後內斂 翻譯日本同窗又被我嚇了一跳。進展將來幾天我能看見狐狸～～～～～
但榮幸的是，坐我旁邊的義大利同窗，英文特好，但也看不懂KK音標，所以我們一整堂課都一頭霧水，但還可以相互取暖，對照不孤單。
（真的不克不及怪我，你看看，每排建築都長一樣，我怕我寫到第10天，你們就會入手下手嫌疑我偷懶用舊照片）
一個英國老太太靠近我，問我「還好嗎？需要幫忙嗎？」
最後，想訴苦一下，溫布頓什麼都好，然則沒有中國超市或是韓國超市，必需要坐131公車約20分鐘，到另外一個點才有韓國超市，
（下了5分鐘的大雨，又刹時晴空萬里。）
陽光超等哄人，我冷得半死，但時間不敷走路，來不及回家換長褲，好險我外頭有罩著一件軍外 翻譯社
因為今天只上到午時，天色又很好，我很高興，一路上都蹦蹦跳跳，去超市買完食材，出來就下大雨.....，然後10分鐘雨又停了，出大太陽......（整我嗎）
對，我就是仰賴google map維生，但學校裡不克不及用google map，所以我都要僞裝我其實原本就是要去茶水間或者歇息室，但因為日本人教室跟我同一棟，我跟他說我要去教室，轉身就到茶水間了，我終於被他發現我是路痴了～～～
本文出自: http://myleftpocket.pixnet.net/blog/post/223644246-%E3%80%90%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%81%8A%E5%AD%B8%E6%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
